「 Disable wpautop 」というプラグインで、自動的に <p> や <br /> を挿入する機能を無効にしています。それが原因で、 wp.vicuna の「続きを読む」が WordPress 標準のものから置換されなくなっていました。
そこで、改行変換を無効にしても、「続きを読む」が Vicuna 仕様に置換されるように改造を試みました。「続きを読む」を Vicuna 仕様に置換しているのは「 wp.vicuna/functions.php 」の replace_entry_body という関数です。
そこに以下の二つのコードを追加します。
$content = preg_replace('/\s*<a href="(.+?)#more-([0-9]+?)" class="more-link">(.+?)<\/a>/', "\n\t\t\t\t". '<p class="continue"><a href="\1#extended" title="' . $entry_title . ' 全文を読む" rel="nofollow">\3</a></p>', $content);
$content = preg_replace('/\s*<span id="more-([0-9]+?)"><\/span>/', "\n\t\t\t</div>\n$indentText<div class=\"textBody\" id=\"extended\">", $content);
これで改行変換を無効にしていても、「続きを読む」が Vicuna 仕様に置換されるようになりました。